Безпечні розваги: якими мають бути іграшки для гри на воді

опубліковано 03 липня 2026 року о 14:42

Літо, сонце та водойми - ідеальні умови для дитячих розваг. Проте звичайні іграшки для пісочниці чи кімнати не підходять для використання у воді. Оскільки водне середовище несе додаткові ризики, до водних іграшок висуваються особливі, значно суворіші вимоги безпеки. Це чітко регламентується Технічним регламентом безпечності іграшок та стандартом ДСТУ EN 71-1.

Перед тим як купити дитині чергове надувне коло чи гумову качку, варто розібратися, за якими критеріями визначається їхня безпека.

Згідно з чинним Технічним регламентом безпечності іграшок, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2018 р. № 151, іграшка для гри на воді визначається як іграшка, призначена для використання на мілководді, яка здатна утримувати дитину на поверхні води або триматися на ній. Цей нормативно-правовий акт висуває до таких виробів суворі базові та спеціальні вимоги, які поділяються на кілька ключових категорій.

Обов’язкове попереджувальне маркування (Спеціальна вимога)

Згідно з Додатком 5 до Технічного регламенту, іграшки для гри на воді повинні обов’язково містити наступне попередження:

Точний текст: «Використовувати лише у воді, в якій дитина відчуває дно під ногами, та під наглядом дорослої особи».

Правила нанесення: Напис має бути нанесений так, щоб забезпечити його хорошу видимість з урахуванням специфіки використання іграшки (він не повинен змиватися чи стиратися від вологи та ультрафіолету).

Мова: Попередження обов'язково викладається державною (українською) мовою.

 Фізичні та механічні властивості

Технічний регламент вимагає, щоб конструкція мінімізувала будь-які ризики травмування під час перебування у водному середовищі:

Зниження ризику втрати плавучості: Іграшки повинні бути спроектовані та виготовлені так, щоб максимально зменшити ризик втрати плавучості виробу та ризик втрати опори дитиною, враховуючи її передбачувану поведінку.

Міцність матеріалів: Матеріали мають витримувати механічні навантаження, не утворюючи гострих країв, тріщин чи уламків, здатних поранити шкіру дитини чи проколоти надувні елементи.

Гладкість деталей: Усі доступні кромки, виступи, шнури та зварні шви повинні виключати ризик фізичного травмування або удушення.

Специфічні вимоги до надувних виробів

Матраци, плотики, нарукавники та м'ячі вимагають підвищеного контролю, адже від їхньої цілісності залежить перебування дитини на поверхні води.

Зворотні клапани: Усі надувні елементи повинні мати неповоротні клапани зі спеціальними запобіжними пробками. Якщо дитина випадково відкриє ковпачок, такий клапан не дозволить повітрю миттєво вийти, що дасть дорослим час зреагувати.

Безпечні пробки: У надутому стані пробка має повністю «тонути» в корпусі іграшки. Вона не повинна виступати над поверхнею більш ніж на 5 мм, щоб малюк не зачепився за неї та не відкрив під час активних рухів.

Заборона токсичних речовин: Заборонено використовувати хімічні речовини, що класифікуються як канцерогенні, мутагенні або токсичні для репродуктивної системи (КМР).

Обмеження на алергени та фталати: Вміст пластифікаторів (зокрема фталатів, які часто використовуються у м'якому ПВХ для надувних кіл та матраців) жорстко лімітований. Вони не повинні вимиватися водою або виділятися під впливом сонця.

Міграція елементів: Рівень міграції важких металів (свинець, кадмій, ртуть тощо) з матеріалів іграшки не повинен перевищувати суворі санітарні норми безпеки.

Захист від плісняви: Для іграшок у ванну (бризкалки, гумові тварини) критично важливою є можливість повного видалення води зсередини. Застійна волога швидко перетворюється на чорну плісняву, яка є сильним алергеном. Матеріал має легко митися та швидко висихати.

Перед розміщенням іграшки на ринку України виробник або імпортер зобов'язані: 

Провести оцінку безпечності продукції (аналіз хімічних, фізичних, механічних та інших ризиків).

Скласти Декларацію про відповідність вимогам Технічного регламенту.

Нанести на іграшку або її етикетку знак відповідності технічним регламентам (трикутник із розімкненим колом), а також тип, номер партії, модель, найменування та адресу виробника/імпортера, інструкцію та інформація про безпечність, відповідні застереження.

Пам'ятайте батьки: жодна водна іграшка не є засобом порятунку! Надувні круги, жилети та нарукавники — це лише елементи для гри та навчання плаванню. Головне правило безпеки на воді завжди залишається незмінним — постійний контроль з боку дорослих на відстані витягнутої руки.


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux